糖心破解版

仕事柄、一般向けに古代ローマ美术について话さなければならないことがある。いったい何について话せば兴味を持ってもらえるか、と悩むことになるわけだが、ヤマザキマリさんの漫画『テルマエ?ロマエ』とその映画化は、この悩みを大幅に解消してくれた。帝政期のローマにテルマエという大规模公共浴场が存在し、入浴を楽しむ文化が存在したことが広く知られるようになり、多くの日本人が古代ローマを身近に感じるようになったからである。
 
本书は2023-2024年に、山梨県立美术馆、大分県立美术馆、パナソニック汐留美术馆、神戸市立博物馆で开催された展覧会の図録である。ヤマザキマリさんの协力のもと、东京大学名誉教授である青柳正规山梨県立美术馆长と私が全体を监修した。漫画や映画で古代ローマに関心をもった人に、その生活や文化についてより详しく知ってもらうのが狙いである。
 
第1章では古代ローマ世界における都市のくらしを绍介し、第2章でテルマエという巨大建筑と、そのルーツであるギリシアの运动施设の水风吕や医神の神域における入浴を取り上げた。テルマエには冷浴室、温浴室、热浴室があり、ローマ人はそれらを巡って长汤を楽しんだ。热い汤につかって癒しを得るところは日本の入浴に极めて近く、それだけにわれわれにとって、テルマエの心地よさは身近なものだ。
 
もちろん违いもある。最大の相违点は、テルマエに付随している运动场だ。これは、テルマエ建筑のルーツのひとつが古代ギリシアの运动施设であり、运动と水浴びが密接に関係していたためだ。そこから大型の水风吕が発达し、その后ローマにおいて、加热设备を备えた大规模なテルマエが発达したのである。
 
第3章は、テルマエを饰っていた美术についてだ。海から生まれたヴィーナス、アスリートを守护するヘラクレス、医神アスクレピオスやアポロ。大量の彫刻がテルマエには置かれていたが、それらは场の意味を考虑した上で选び取られたものだった。
 
第4章は、日本の入浴文化のパートである。『テルマエ?ロマエ』の主人公ルシウスが古代ローマと现代日本の风吕を往还したのだから、展示でも日本の风吕は欠かせない。ただし日本の絵画や书は伤みやすく、长期にわたる展示ができない。そのため日本パートの内容は、会场ごとに异なるものとなった。しかし本书を见ていただければ、日本における风吕や温泉の始まり、别府温泉や有马温泉にまつわる信仰と伝承、戦后の住宅における内风吕の発达などを、顺を追って理解することができるだろう。
 
ひと世代前に比べると、いまの日本では自国文化に対する関心と评価が格段に高まっているように思う。それはもちろん望ましいことなのだが、しかしそれが远い世界への无関心になってしまうのではないかという危惧も抱く。日本文化を正しく理解するためには、その理解を相対化するような别の视座をもつことが不可欠だ。その视座は、现代日本から远いほどよい。この世界をより公平にみわたせるよう、2000年前の古代ローマを関心のひとつに加えてもらえれば、それにしく喜びはない。
 

(紹介文執筆者: 人文社会系研究科?文学部 教授 芳賀 京子 / 2025)