蔵出し！文书馆 第59回
 |
蔵出し！文书馆 収蔵する贵重な学内资料から 140年を超える东大の歴史の一部をご绍介 |
第59回 坪井の謡本と文部省往復と
今から110年前の大正4（1915）年、大正天皇の即位礼にかかわる记念の催しが数々行われました。そのうち、12月7日と8日の2日间にわたって天覧能が催されました。初日は「翁」「高砂」「石桥」、2日目は「桥弁庆」「羽衣」「猩々乱」が、各流仪によって演じられることを、东京朝日新闻が事前に大々的に报じています。演目は、能の五番立てに基づく祝言性の高いものであったことがわかります。
当馆の寄赠资料、文科大学教授坪井九马叁関係资料に、笔で「大正四、十二、八日夜 恩赐謡曲本（桥弁庆、羽衣、猩々乱）」と新闻纸（大正4年10月31日付「时事新报」）に书かれ、それに包まれていた謡本があります（贵0006/厂06/厂厂05/0013）。表纸中央には菊の御纹、表纸全体は金糸银糸で调えられたものです。本文第1丁には、演目と出演者の一覧を记载し、第2丁以降は、3演目の词章と胡麻章（节をあらわす记号）を记した、まさに&濒诲辩耻辞;この日&谤诲辩耻辞;のために调製された謡本でした。
「大礼使典儀部書類 恩賜謡曲本（橋弁慶、羽衣、猩々乱）」（F0006/S06/SS05/0013）
当館所蔵の、文部省と本学との往復文書「文部省往復 大正四年」では、文部大臣官房秘書課長から12月2日に大学に届いた「宮中ニ於テ催サルヽ夜宴召状伝達方ノ件」に対する、本学の出席者を取りまとめた文書に、坪井や、同じく文科大学教授井上〔哲次郎〕の名もありました(S0001/Mo141/0020)。井上の日記（「巽軒日記」）も当館に寄贈されており、同年12月8日には「夜、宮中の夜宴に赴き、能楽を陪観す」と記されていたのです（F0005/01/0023）。
「文部省往復 大正四年」（S0001/Mo141）
当馆所蔵の教员の个人资料と公文书で、110年前の出来事がここに共鸣し、あらためて资料の面白さを実感することとなりました。
（学术専门职员：星野 厚子）
